“Estou dizendo, sou assim desde meus 11 anos. Estive em hospitais toda a aminha vida, não tenho controle sobre isso. Médicos me disseram que quando eu tivesse vontade a melhor coisa a fazer era liberar, senão… Eu poderia morrer. Você está ouvindo o que estou dizendo? Se eu não fizesse poderia morrer. Morrer! Vale a pena morrer por isso?”

O seriado ‘Seinfeld’ sempre foi conhecido por suas peculiaridades e surpresas, era diferente de todas as outras sitcoms e abusava disso. Larry David e Jerry Seinfeld o definiam como “um seriado sobre o nada”, mas isso sempre foi uma grande falácia, já que eles supreendiam os espectadores todas as semanas com situações inéditas e locais inesperados. Quem apostaria em uma verdadeira ‘road trip’ com 20 e poucos minutos dentro de um estacionamento de um shopping num sábado à noite?

Kramer carrega a trupe para um shopping para comprar um ar condicionado e, ao chegarem no estacionamento para voltarem para casa percebem não ter a menor noção de onde o carro está estacionado. Então a missão dos nossos amigos é simples: Kramer precisa carregar o ar condicionado para cima e para baixo, Elaine precisa se preocupar em manter os peixinhos que ela comprou vivos durante a busca pelo carro, Jerry precisa desesperadamente ir ao banheiro e George tem que ir embora para encontrar seus pais a tempo de irem para um teatro para comemorarem 47 anos de casamento. E todo mundo procurando o carro perdido.

As curiosidades deste episódio estão por toda parte. Criaram um estacionamento inteiro dentro do set original de filmagem (sim, era ali que ficava o apartamento do Jerry), com espelhos para dar uma impressão maior de espaço; Larry Charles (um dos roteiristas principais da série, de boné e barba comprida) faz uma participação especial como um dos caras que ignora Elaine; Michael Richards decidiu carregar um aparelho de ar condicionado verdadeiro durante as filmagens e ensaios (três dias); e as cenas do episódio foram filmadas em ordem para facilitar a logística dos carros (foram usados 37 carros). E notem que não há faixas no chão, a não ser na cena em que George decide cuspir na Mercedes, coisa que Larry David diz fazer constantemente.

Exaustos, os atores se divertiam com os erros. É possível ver Julia Louis-Dreyfus começando a rir quando Michael Richards bate com a cara na caixa do ar condicionado ao tentar colocá-lo no porta malas do carro, e Jason Alexander começando a rir quando o carro decide não pegar, no final. Aliás, o final era diferente, mas acabou fechando com chave de ouro com o problema do carro.

‘The parking garage’ teve um retorno semelhante ao famoso episódio The chinese restaurant, pois fugia completamente do que as sitcoms costumavam apresentar na época (e ainda não fazem, diga-se de passagem). Os produtores da série não entenderam muito bem a proposta de ‘The chinese restaurant’ e pediram para os roteiristas evitarem aquele tipo de humor. Mas ‘The parking garage’ somente reforçou a idéia de que a série era completamente diferente das outras, o que se comprovou ser o grande trunfo, já que muitos consideram ‘Seinfeld’ a melhor série de todos os tempo. Eu, inclusive.

6 Comentários

  1. Escrito 16 de julho de 2009 em 18:54 | Permalink

    Engraçado que me lembrei deste episódio ontem mesmo, porque saí com umas amigas e também ficamos perdidas, procurando o carro de uma delas pelo estacionamento do shopping. Jerry tem razão, se colocassem o nome do andar do estacionamento de “seu pai é um alcoólatra abusivo”, ficava mais fácil achar o carro…

  2. Escrito 18 de julho de 2009 em 15:23 | Permalink

    Momento de enternecimento pessoal: por que eu sempre tenho a impressão de que as pessoas estão fazendo alguma coisa melhor do que eu nas tardes de sábado? Mas, peraí, acho que não é bem assim. Nesse exato momento, em algum lugar por aí, alguém deve estar comentando sobre algum episódio perfeitamente sofrível de, sei lá, CSI – o que, sem dúvida, lhe coloca num lugar um pouco mais baixo do que o meu na escala social em cujo topo estão as pessoas que estão em piqueniques, churrascos e o mais que o Jerry explica…

    Bom, o Rodolfo já falou sobre como esse episódio é especial. Eu já tinha notado o George ( ou melhor, o Jason), rindo quando o Kramer não consegue ligar o carro, mas confesso que nunca tinha notado o ligeiríssimo sorrisinho da Julia quando ele colide a cabeça dele na caixa.

    Gosto bastante do diálogo do Kramer e do Jerry sobre a vontade de fazer xixi. Eu não sabia, por exemplo, que a indústria de fraldas para adultos movimenta 600 milhões de dólares por ano. Na sequência o Kramer vai acabar convencendo o Jerry e o George a se aliviarem num cantinho da garagem, o que trará problemas a eles, como sempre acontece com algum personagem que se deixa levar pelas provocações que outra pessoa esteja fazendo sobre uma determinada minúcia circunstancial da vida. É o que quase acontece com o George, quando ele entra na conversa do Jerry de que um absurdo alguém estacionar um carro do que jeito o dono daquela Mercedes. Gosto muito quando ele exclama para o dono do carro: “Leave it to the Germans!” Depois o George exibirá para a Elaine o boleto da multa cheio de uma felicidadezinha infantil, um pouquinho orgulhoso da sua travessura.

    Acho que só percebi uma coisa agora e vou perguntar: a vaga onde o Kramer tinha parado o carro era para deficientes? Tinha uma placa lá – e nós sabemos que quando eles foram comprar aquela televisão para o Drake eles não hesitaram em estacionar numa vaga reservada.

  3. DEBS
    Escrito 19 de julho de 2009 em 15:05 | Permalink

    Parabéns pelo site, o texto foi ótimo, ao ler a frase de abertura já morri de rir lembrando da cena. Passarei a acompanhar o site toda a semana

  4. Kowalski
    Escrito 20 de julho de 2009 em 11:19 | Permalink

    Belo episódio, parece mesmo que tentaram repetir a experiência do restaurante chinês e viriam a fazer isso novamente com o episódio do metrô.

    Alguns momentos que particularmente gosto são a fala de Jerry explicando como os pais não perdoam uma falha mesmo depois de anos, Kramer, que não anotou onde deixou o carro, oferecendo uma caneta para George fazer o mesmo e o gesto de Jerry no final, indicando a Kramer que ele não deve insistir em perguntar o que aconteceu com os peixes de Elaine.

  5. Escrito 22 de julho de 2009 em 1:39 | Permalink

    Um dos meus episódios favoritos!
    Foi um dos primeiros que eu vi.
    Sempre que estou em algum estacionamento interno, me lembro das cenas…
    O interessante é que cada um tinha uma preocupação/necessidade, enquanto o único problema do Kramer era carregar a caixa e encontrar o carro.
    As histórias que o Jerry inventa para o guarda são de matar… hehehe
    Enfim, 5 Jerries!

  6. Escrito 31 de julho de 2009 em 11:58 | Permalink

    Pra mim, “The Parking Garage” é o episódio emblema de Seinfeld. É um verdadeiro clássico e eu o considero um dos melhores episódios da série (se não o melhor). Talvez pelo que você disse no parágrafo final: junto com o “The Chinese Restaurant”, “The Parking Garage” é diferente de tudo o que qualquer outro sitcom tivesse feito. Sensacional!

2 Trackbacks

  1. Por The red dot em 3 de setembro de 2009 às 19:12

    [...] da 4ª temporada (mesmo tendo alguns memoráveis episódios iniciais, como The chinese restaurant e The parking garage), acabo por negligenciar alguns episódios que cedo ou tarde me são [...]

  2. Por The handicap spot — Movimento Seinfeld em 29 de abril de 2010 às 10:57

    [...] ser vistos para que uma compreensão mais ampla possa ocorrer. The Handicap Spot toma uma parte de The Parking Garage e consegue adaptá-la a outro [...]

Comentar

Seu email nunca será publicado ou distribuído. Campos requeridos estão marcados com *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Assinar sem comentar